株式会社月形のホームページ

　｢Sirabee｣さんによると、注意書きに書かれがちな「ご遠慮ください」という表記。どうやら意味を勘違いしているユーザーが多いようで…。

　■｢ご遠慮ください｣の意味は･･･

　今回、Sirabee編集部が全国の10代〜60代の男女1,000名を対象に、｢注意書きの｢ご遠慮ください｣｣の意味について、調査を実施。

　その結果、全体の26.1％が｢｢出来ればしないでもらいたい｣という意味｣、全体の73.9％が｢｢禁止｣という意味｣と、回答していた。

　■2割の人が間違えていた

　なお、｢ご遠慮ください｣の正しい意味は、｢｢禁止｣という意味｣だ。｢ご遠慮ください｣の｢ご｣は、尊敬の意味を持つ接頭辞で、｢ください｣は｢くれ｣の丁寧語であるため、相手に敬意を払いながら、｢やめてください｣と依頼する意味合いとなっている。

　もちろん、法的な禁止のニュアンスはなく、｢絶対にやるな｣という強制力を持った表現ではないのだが、現代社会においてはマナー的に、｢禁止｣という扱われ方をしている。

　■｢義務教育の敗北｣といった意見も

　以前、ツイッター上にて｢写真撮影はご遠慮ください｣、といった旨の表示をしていたのに、写真を撮られたと語っていたユーザーの匿名投稿機能にて、撮影者から｢ご遠慮ください、はできればしないでくれたらありがたい、くらいの意味で絶対だめだとは思ってませんでした｣、といった投稿が寄せられており、話題を呼んでいた。

　これを受け、ツイッター上では｢婉曲表現｣が、トレンド入り。様々なユーザーからは、｢婉曲表現は現代では通じないから、使わない方がいい｣、｢これは義務教育の敗北だろ｣といった意見が、寄せられていた。

　■婉曲表現はわかりにくい???

　ちなみに｢ご遠慮ください｣だけでなく、｢お控えください｣や、｢善処します｣といった婉曲表現も、現代では理解されにくいといった指摘も。

　注意書きする際は、婉曲表現よりも｢撮影禁止｣、｢絶対にやめろ｣など、直接的に表現した方がいいのかもしれない。ということです･･･。

　なるほどね(￣0￣)～。わたしの感覚からすると｢ご遠慮ください｣、と表示があればやはりそれは｢禁止｣という解釈になるのですが･･･。また｢出来れば･･･｣、と解釈するならば、｢やはりしないのが普通では???｣、ないかとも思った次第です!!!。わざわざ｢注意喚起の表示｣をするということ･･･、主催者側の気持ちを考え、行動したいものです(･_･)(._.)。

　｢ゴールデンウィーク｣も、残すところあと3日間となりましたね～。先ほどのことですが、雨がパラパラ降り始めました。月曜日までは、｢降ったりやんだり｣の天気となるようです。気温は高めで推移しそうなので、体調管理をしっかりとしたいものです(･_･)(._.)。

　さてさて･･･、新型コロナ感染症の新規感染者数･･･、全国で｢7343人｣が確認され、福岡県内で｢184人｣、うち福岡市で｢49人｣、北九州市で｢29人｣、久留米市で｢12人｣、その他県内で｢94人｣、ということです･･･。基本的な感染対策を、よろしくお願いいたします。

　それでは、(-_-)zzzなさい。あしたもいい日でありますように･･･。